a) dati e documenti
Art. 1
¹Chi intende ottenere l’autorizzazione ad esercitare la professione di ingegnere o di architetto nel Can-tone (autorizzazione) deve presentare domanda scritta al Consiglio dell’Ordine degli ingegneri e degli architetti (OTIA), corredata dai seguenti documenti: a) apposito formulario, debitamente compilato, dal quale risultino i dati personali e professionali di cui all’art. 9 cpv. 2 Lepia;
b) eventuale estratto dal Registro di commercio (art. 3 cpv. 2 e 9 cpv. 2 lett. c Lepia);
c) copia dei titoli di studio (art. 5 cpv. 1 lett. a e b, art. 7 cpv. 2 Lepia) o dei certificati di iscrizione al REG (art. 5 cpv. 1 lett. c e d Lepia) o degli atti attestanti il diritto ad esercitare la professione in base ad un diritto acquisito (art. 5 cpv. 2 Lepia);
d) certificati in originale che attestino il possesso dei requisiti personali di cui all’art. 6 Lepia (estratto dal casellario giudiziale, certificato di buona condotta, attestazione dell’Ufficio di esecuzione del domicilio o sede).
²Il Consiglio dell’OTIA può inoltre richiedere la presentazione di ogni ulteriore documento ritenuto utile per valutare l’adempimento dei requisiti professionali e personali, segnatamente ai fini della verifica dell’equivalenza dei requisiti di coloro che provengono da altri Cantoni o Stati (art. 7 Lepia). b) aggiornamento dei dati e documenti
Art. 2
¹I titolari dell’autorizzazione sono tenuti a comunicare autonomamente e tempestivamente al Consiglio dell’OTIA ogni modifica dei dati di cui all’art. 1 del presente regolamento, così come ogni altra informazione che possa altrimenti avere rilevanza per la verifica del mantenimento del possesso dei requisiti professionali e personali (art. 17 cpv. 1 lett. h Lepia).
²Il Consiglio dell’OTIA può inoltre, a quest’ultimo fine, richiedere in ogni tempo ai titolari dell’autorizzazione di aggiornare i dati e i documenti di cui all’art. 1 del presente regolamento.

Art. 3
¹L’autorizzazione ad esercitare la professione di ingegnere o di architetto può essere rilasciata a titolo permanente (durata indeterminata) o temporaneo (per singoli progetti) (art. 7 cpv. 3 Lepia).
²L’autorizzazione specifica segnatamente
a) i gruppi professionali, secondo la classificazione di cui all’art. 4 del presente regolamento, e i relativi campi d’attività per i quali l’autorizzazione abilita all’esercizio della professione di ingegnere o di architetto; b) il livello del titolo di studio, secondo la seguente classificazione:
– livello I: titolo di studio rilasciato da una scuola politecnica federale o da una scuola svizzera o estera equivalente (art. 5 cpv. 1 lett. a Lepia) o iscrizione al REG A (art. 5 cpv. 1 lett. c Lepia),
– livello II: titolo di studio rilasciato da una scuola universitaria professionale o da una scuola superiore svizzera o estera equivalente (art. 5 cpv. 1 lett. b Lepia) o iscrizione al REG B (art. 5 cpv. 1 lett. d Lepia),
– livello III: diritto ad esercitare la professione sulla base di un diritto acquisito (art. 5 cpv. 2 Lepia).

Art. 4
¹I gruppi professionali sono così definiti:
– architettura
– ingegneria civile
– tecnica e industria
– acqua, aria e suolo.
²I campi d’attività sono definiti dal Consiglio dell’OTIA.

Art. 5
In caso di esercizio della professione nella forma di una persona giuridica, società di persone o ditta individuale (art. 3 cpv. 2 Lepia) almeno uno dei suoi titolari o membro dirigente deve essere in possesso dell’autorizzazione ad esercitare la professione e partecipare effettivamente alla gestione dell’attività societaria.

Art. 6
¹L’Albo cantonale degli ingegneri e degli architetti (Albo) (art. 9 Lepia) riporta i titolari di un’autorizzazione permanente (art. 3 cpv. 1), indicando i relativi dati di cui all’art. 9 cpv. 2 Lepia.
²L’Albo è strutturato per gruppi professionali (art. 3 cpv. 2 lett. a e 4) e livelli (art. 3 cpv. 2 lett. b); all’interno di queste categorie i titolari di autorizzazione vengono riportati in ordine alfabetico, con l’indicazione dei rispettivi campi d’attività.
³I titolari di un’autorizzazione temporanea (art. 3 cpv. 1) vengono riportati in un elenco separato, dal quale vengono stralciati dopo la conclusione dei mandati per i quali essa è stata rilasciata.

Art. 7
¹Gli Statuti dell’OTIA stabiliscono le norme di funzionamento dei suoi organi.
²Il Consiglio dell’OTIA può dotarsi di un proprio regolamento di funzionamento.

Art. 8
La sede e il recapito dell’OTIA sono stabiliti dal Consiglio.

Art. 9
¹La Commissione di vigilanza ha sede presso il suo Presidente.
²La Segreteria della Commissione è assicurata dal Segretariato dell’OTIA; i relativi costi sono a carico del Cantone.
³Le decisioni della Commissione di vigilanza sono adottate a maggioranza. Esse sono pure comunicate al Consiglio dell’OTIA.
⁴La Commissione di vigilanza può dotarsi di un proprio regolamento di funzionamento. b) assenze, astensione e ricusa Art. 10
¹Per l’astensione e la ricusa vale quanto disposto dall’art. 32 della Legge di procedura per le cause amministrative.
²La cognizione dei motivi di astensione e di ricusa spetta alla Commissione di vigilanza composta dai membri non ricusati e non astenuti. Se è ricusata l’intera Commissione, il Consiglio di Stato ne istituisce una straordinaria, con due giuristi e tre ulteriori membri, questi ultimi proposti dal Consiglio dell’OTIA, che giudicano sui motivi di ricusa e, in caso di loro accoglimento, sul merito.
³In caso di assenze, ricusa o astensione di singoli membri, la Commissione di vigilanza si completa autonomamente a cura del Presidente rispettivamente del Vicepresidente, con altri giuristi rispettivamente membri, questi ultimi proposti dal Consiglio dell’OTIA.

Art. 11
Oltre a coloro che adempiono i requisiti professionali di cui all’art. 5 cpv. 1 Lepia, dispongono pure dei requisiti per il rilascio dell’autorizzazione:
a) nei settori delle installazioni elettriche, degli impianti sanitari e di riscaldamento coloro che, al momento dell’entrata in vigore della Lepia, erano in possesso di un diploma professionale superiore (maestria) rilasciato in conformità all’art. 55 cpv. 2 della Legge federale sulla formazione professionale, con almeno tre anni di pratica presso un ufficio pubblico o privato del ramo dopo il conseguimento del diploma;
b) nei settori del condizionamento, della ventilazione e della refrigerazione coloro che, al momento dell’entrata in vigore della Lepia, esercitavano la professione quali titolari o contitolari di studi da almeno dieci anni.

Art. 12
È abrogato il Regolamento d’applicazione della Legge sulla protezione e sull’esercizio delle professioni di ingegnere e di architetto del 12 dicembre 1990.

Art. 13
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente in vigore.